Rental Contract

(Jumper)

WE ARE NOT RESPONSIBLE, for any accident during the event.

       Please Follow the Rules

1. No shoes inside the jumper
2. No candies or drinks inside the jumper
3. No flammable product inside or around the jumper
4. No hard playing or wrestling inside the jumper
5. No silly string inside the jumper
6. PARENTS need to be in charge and nearby at all times when kids are in the Jumper.
7. If it starts raining, we will pick up the jumper. (to avoid any accidents)
8. At time of Delivery full payment is required (No Refunds, No Exceptions)

Any Equipment that is damaged or lost will be charged at your expense.

(Unless is standard wear and tear)

________________________________________________

NO SOMOS RESPONSABLES, por ningun accidente durante el evento

         Siga Estas Reglas

1. No zapatos en el jumper
2. No dulces, comida o bebidas
3. No productos flammables dentro o alrededor del jumper
4. No peleas o deportes en el jumper
5. No silly string adentro del jumper
6. LOS PADRES deben estar al cuidado de sus hijos
7. Si empieza a llover, recogeremos el jumper para avatar cualquier accidente
8. Se requiere el pago complete de la renta del jumper al momento de dejarlo (No asemos Devoluciones de Dinero)

Al firmar este contrato yo acepto que es mi responsabilidad entregar el equipo en la misma manera que las agarre y si no el gasto del equipo va ser cobrado a mí.

_______________________________________________________



Rental Contract

(Water Slide)

WE ARE NOT RESPONSIBLE, for any accident during the event.

       Please Follow the Rules

1. No Diving off Slide
2. No sliding head first at all
3. No candies or drinks inside the water slide
4. No flammable product inside or around the water slide
5. No hard playing or wrestling inside the water slide
6. No silly string inside the water slide
7. PARENTS need to be in charge and nearby at all times when kids are in the water slide
8. If it starts raining, we will pick up water slide. (To avoid any accidents)
9. At time of Delivery full payment is required (No Refunds, No Exceptions)

Any Equipment that is damaged or lost will be charged at your expense.

(Unless is standard wear and tear)

________________________________________________

NO SOMOS RESPONSABLES, por ningun accidente durante el evento

         Siga Estas Reglas

1. No sumergir la cabeza dentro de la alberca
2. No resbalarse de cabeza
3. No dulces, comida o bebidas
4. No productos flammables dentro o alrededor del Water Slide
5. No peleas o deportes en el Water Slide
6. No silly string adentro del Water Slide
7. LOS PADRES deben estar al cuidado de sus hijos
8. Si empieza a llover, recogeremos el jumper para avatar cualquier accidente
9. Se requiere el pago complete de la renta del jumper al momento de dejarlo (No asemos Devoluciones de Dinero)

Al firmar este contrato yo acepto que es mi responsabilidad entregar el equipo en la misma manera que las agarre y si no el gasto del equipo va ser cobrado a mí.